Lagu dengan lirik yang mengulang frasa “Tob Tobi Tob Tob Tobi Tob…” tengah menjadi perbincangan hangat di kalangan pengguna TikTok. Fenomena ini muncul berkat irama yang unik dan melodi yang enak didengar, sehingga banyak netizen yang menjadikannya sebagai latar belakang berbagai video kreatif. Selalu ada daya tarik tersendiri ketika sebuah lagu viral, dan kali ini, lagu yang dikenal luas oleh pengguna media sosial ini mampu menciptakan penasaran mendalam.
Banyak orang mulai mengira bahwa lagu “Tob Tobi Tob” adalah sholawat, karena alunan merdu yang dapat memberikan ketenangan. Tetapi, sebenarnya lagu ini berjudul “Sawt Safiri El Bolboli” dan dinyanyikan oleh Ahmed Al Qatane. Lagu ini berasal dari tahun 2012, namun baru belakangan ini menghebohkan jagat media sosial terutama TikTok, menunjukkan kekuatan media sosial dalam memperkenalkan kembali karya lama kepada generasi baru.
Kejadian ini mencerminkan perubahan dinamika dalam dunia musik, di mana lagu-lagu yang telah ada selama satu dekade bisa mendapatkan popularitas baru berkat viralnya tren di platform seperti TikTok. Tidak sedikit pengguna media sosial yang tertarik untuk membuat video lucu dengan lirik lagu ini, menunjukkan penerimaan positif masyarakat terhadap lagu tersebut.
Dalam lirik “Sawt Safiri El Bolboli”, terdapat ungkapan yang menggambarkan suasana hati seseorang berdasarkan suara burung bulbul yang telah menjadi simbol perasaan yang mendalam dalam budaya Arab. Teori ini bisa dilihat dari bagaimana penulis lirik berusaha menyampaikan perasaan melalui interaksi dengan alam, di mana lirik menggambarkan ranting pohon, hembusan angin, serta suara burung bulbul sebagai elemen yang menciptakan suasana damai.
Berikut adalah potongan lirik beserta artinya untuk lebih memahami nuansa yang tersirat dalam lagu ini:
Lirik Arab:
- Waludu dan dan danali wa toblu tob tob tobali
- Tob tobi tob tob tobi tob tob tobi tob tob tobali
- Wa syaqu syaq syaqoli wa roqsu qod tobaili
- Syawa syawa wa syahisyu alall waroqsyu farjali
- Wa gorrodal qimri yasihu malalin fi malali
Terjemahan:
- Ranting-ranting bersuara kepadaku dan alat musik bertabuh untukku
- Bergendang dan terus bergendang untukku
- Dan langit pun ikut bersuara, tariannya membuatku nyaman
- Hembusan angin yang berlalu menerpa pepohonan yang berbunga
- Burung-burung berkicau membenarkan
Lirik tersebut menghadirkan gambaran suasana yang damai, sehingga banyak orang merasa terhubung dengan makna yang terkandung dalam lagu. Keunikan nada dan makna mendalam ini juga menjadi alasan mengapa banyak konten kreator di TikTok yang menggunakan lagu “Sawt Safiri El Bolboli” untuk video mereka, baik yang lucu maupun yang penuh ekspresi emosional.
Ketertarikan publik yang begitu besar terhadap lagu ini menunjukkan tanda-tanda ketidakpastian di dunia digital, di mana sebuah lagu yang sudah lama ada dapat menjadi fenomena baru hanya dalam hitungan hari. Untuk merasakan keunikan lagu ini, kamu bisa mendengarkan “Sawt Safiri El Bolboli” di berbagai platform musik seperti YouTube. Mungkin setelah mendengar alunan melodi yang khas dan mendayu-dayu ini, kamu juga akan ikut merasakan demam Tob Tobi Tob yang melanda masyarakat melalui TikTok. Fenomena ini jelas memberikan wawasan baru tentang bagaimana media sosial mampu mengubah cara kita menikmati dan menanggapi musik dalam kehidupan sehari-hari.
